Il tuo spazio privato
Entrate in un appartamento con terrazza e balcone affacciati sul giardino e sulle montagne, dove la giornata prende forma tra una colazione continentale, un caffè preparato in autonomia e momenti di quiete nella zona soggiorno. La cucina è organizzata per gestire anche soggiorni più comodi e spontanei, con frigorifero, lavastoviglie, forno, tostapane e bollitore, la lavatrice aggiunge praticità a chi resta più a lungo. Il riscaldamento, il Wi-Fi gratuito, gli asciugamani e le lenzuola, il bagno privato con doccia o vasca, accappatoi e asciugacapelli completano un ambiente pensato per vivere con semplicità. La sauna è il dettaglio che dà ritmo al rientro, mentre la vista sul giardino e l’arredo da esterni invitano a fermarsi all’aperto.
- Appartamento Superior con Sauna: 4 letti
Per chi è pratica questa struttura?
- Per soggiorni lunghi: la cucina attrezzata, la lavatrice, il riscaldamento e la presenza di biancheria, asciugamani e spazio living rendono più semplice organizzare le giornate senza rinunce.
- Per gli automobilisti: il parcheggio privato gratuito e l’autorimessa aiutano a muoversi con comodità, con accesso semplice anche grazie all’ascensore.
- Per chi cerca relax: la sauna, la terrazza solarium, il giardino e la vista sulla montagna costruiscono un rientro disteso dopo le attività all’aperto.
- Per famiglie e piccoli gruppi: i letti disponibili, il seggiolone e le culle su richiesta supportano una gestione più agevole degli spazi e dei ritmi quotidiani.
Nei dintorni
- A 140 m, la Szymoszkowa Ski Lift porta rapidamente sulle piste, mentre a 150 m la Mała kolej offre un accesso altrettanto immediato agli impianti.
- A 240 m, la Restauracja Grand Kasprowy permette una pausa pranzo vicinissima, seguita dalla Karczma Szymaszkowa a 260 m, utile quando si vuole uscire senza usare l’auto.
- A 550 m, Zakręt amplia le opzioni per mangiare fuori con un raggio ancora molto comodo a piedi.
- A 750 m, il Butorowy Wierch Chairlift aggiunge un altro punto d’appoggio per chi cerca di vivere la montagna con facilità.
Infrastrutture e trasporti
- A 3 km, la Stazione Ferroviaria di Zakopane collega l’area con il resto della città e con gli spostamenti regionali.
- A 7,7 km, Poronin resta un riferimento utile per chi si muove verso altri collegamenti ferroviari della zona.
- A 71 km, l’aeroporto di Poprad-Tatry è lo scalo più vicino tra quelli indicati per chi arriva da più lontano.
- A 1,6 km, Księży Las introduce una soglia naturale oltre il quartiere immediato, mentre a 1,7 km il Muzeum Szymanowskiego apre la visita a un’area culturale più ampia.
- A 2,8 km, il Monte Gubałówka completa il quadro delle mete da raggiungere con un tragitto più lungo rispetto ai dintorni immediati.
.svg){kind=icon}
